Italy’s Technogym and Dior have teamed up to create a limited-edition line of co-branded fitness products inspired by the values of health and excellence.